TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 36.112 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 36.112 (CTH 271) [by TLHdig]

KUB 36.112

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ](‑)ká[n?(‑)

…

2′ ‑š]i?‑iš‑š[i?‑

…

3′ ] ⸢A⸣‑NA mkán‑tu‑z[i‑liKantuzzili:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

…	⸢A⸣‑NA mkán‑tu‑z[i‑li
	Kantuzzili {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ]x‑te‑in nuCONNn ma‑a‑anwie: x[

…		nu	ma‑a‑an
		CONNn	wie

5′ LÚḫa‑an‑t]i‑ti‑at‑tal‑la‑aš a‑kusterben:3SG.IMP;
Stein:STF

LÚḫa‑an‑t]i‑ti‑at‑tal‑la‑aš	a‑ku
	sterben 3SG.IMP Stein STF

6′ ]x‑an‑tu LÚḫa‑an‑ti‑ti‑tal‑an

…		LÚḫa‑an‑ti‑ti‑tal‑an

7′ ]x‑an‑zi

lk. Kol. bricht ab

…

0.34864401817322